저자 ( 作者 ) Written by: 郭邵子 Guo Shao Zi
제목 ( 標題 ) Title: 항상 당신 편에 의해 (永遠在你身旁) Always by your side.
科萊焦預示台北。知識 Colegio foreshadowed Taipei. Knowledge 11:23
Qiao Zhi Zun:Hey! Lin Hao?!
Lin Hao:Hã?
Qiao Zhi Zun:Então é você? Yuan Lin Hao.
Lin Hao:Eu..conheço você?
Qiao Zhi Zun:Eu acho que não! Eu me chamo Qiao Zhi Zun e sou da Turma A2!
Lin Hao:Qiao Zhi Zun?
Qiao Zhi Zun:É! Qiao Zhi Zun! Mas.. se quiser pode me chama de George!
Lin Hao:Então.. George! Por que veio até mim?
Qiao Zhi Zun:Porque faço dupla com você no trabalho de ciências!
Lin Hao:Você não é da minha turma, porque devemos ser uma dupla?
Qiao Zhi Zun:Isso você tem de perguntar para a professora de ciências! - Diz Qiao Zhi Zun se levantado do banco.
Lin Hao:Espera!
Qiao Zhi Zun:O que foi?
Lin Hao:Qual é o assundo do trabalho?
Qiao Zhi Zun começa a rir.
Lin Hao:Do que está rindo?
Qiao Zhi Zun:A aluna mais inteligente, com o maior QI em todo o 2º ano não sabe o assunto do trabalho!?
Lin Hao:Qual é o problema?
Qiao Zhi Zun:Eu tô brincando! Ela ainda não disse o tema do trabalho!
Lin Hao:Minha primeira impressão sua é de que.. Você é um grande idiota!
Qiao Zhi Zun:Por que?
Lin Hao:Isso você tem de perguntar a si próprio!
袁花藝 “樓花” - Floriculture Yuan "House of Flowers" 12:16
Mei Chu:O que você veio fazer aqui hoje?
Lin Hao:Não tenho nada o que fazer, por isso vim te ajudar!
Mei Chu:Pode ir para casa, hoje temos poucos clientes!
Lin Hao:Quero ficar aqui com você! Posso?
Mei Chu:É claro! Hey, chegou um cliente, você pode atende-lo?
Lin Hao afirma com a cabeça que sim.
Lin Hao:Posso ajuda-lo?
Qiao Zhi Zun:Eu procuro Orquíd.. Lin Hao?
Lin Hao:George? Eu não acredito que você me seguiu até aqui! - Diz Lin Hao dando tapas em Qiao Zhi.
Mei Chu:Lin Hao, o que você está fazendo?
Lin Hao:Ele me seguiu desde o colégio até aqui!
Qiao Zhi Zun:Louca, eu não te segui!
Lin Hao:Então, o que está fazendo aqui?
Qiao Zhi Zun:Minha mãe está no hospital e eu decidi levar flores para ela!
Lin Hao:Isso.. é verdade?
Qiao Zhi Zun:É sim!
Lin Hao:Me desculpe!
Qiao Zhi Zun:Tudo bem, você não sabia!
Lin Hao:Você queria Orquídeas?
Qiao Zhi Zun:Sim, quanto é?
Lin Hao:Não precisa pagar! Esse é o meu pedido de desculpas. - Diz Lin Hao entregando as flores para George.
Qiao Zhi Zun:Suas palavras já foram o bastante.
Lin Hao:Se não aceitar, vai estar recusando minhas desculpas. Por favor aceita!
Qiao Zhi Zun:Se é assim.. Obrigado. Ah, eu já ia me esquecendo o tema do nosso trabalho é sobre a Genética Humana. Vai poder ficar até mais tarde no colégio amanhã?
Lin Hao:Amanhã tenho que ajudar minha irmã aqui na floricultura.
Mei Chu:Desculpa interromper mas.. não seria melhor fazerem o trabalho na nossa casa? Não vai ter ninguém para atrapalha-los.Sai Wei e Hai Yu só voltaram da casa dos nossos avós no mês que vem e eu vou estar trabalhando no escritório.
Qiao Zhi Zun:Por mim tudo bem.
Lin Hao:Não é uma boa ideia.
Mei Chu:Amanhã vocês dois vão do colégio para casa!
Qiao Zhi Zun:Me Desculpe mas agora eu tenho que ir, se eu não chegar no hospital enquanto ainda é horário de visitas não vou conseguir falar com a minha mãe. E mais uma vez Obrigado!
Mei Chu:Hum! Seu amigo é bem simpático!
Lin Hao:Por que fez isso?
Mei Chu:O que?
Lin Hao:Você convidou ele para nossa casa!
Mei Chu:E daí? Você está precisando de um namorado mesmo!
Lin Hao:Eu não quero um namorado!
Mei Chu:Ah, e antes que eu me esqueça, vou descontar do seu salário pelas orquídeas que você deu como desculpas!
Lin Hao:O que?
No dia seguinte.. 15:54
Qiao Zhi Zun:Sua casa é bem longe do colégio! Por que não pegamos um ônibus ou um taxi? Se eu soubesse que teria que andar tanto iria de carro para o colégio.. Por que não avisou que iriamos a pé? Assim é tão demorado e chato..
Lin Hao:Garanto que não é mais chato do que você! Você veio falando desde o colégio sem parar, você percebeu que não estou afim de conversar, muito menos com você. Não sou sua amiga, sou só a sua dupla determinada pela professora, alias, por que ela me colocou como sua dupla, nem somos da mesma turma.
袁家庭住房 - Yuan Family Homes. 22:04
Qiao Zhi Zun:Pronto, agora só falta terminar a.. Já dormiu?
George pega Lin Hao nos braços e a põe em seu quarto.
Qiao Zhi Zun:Esse não é um quarto normal para uma garota de quase 17 anos..
Depois disso ele volta para sala e quando termina de fazer o trabalho acaba dormindo no chão.
No dia seguinte.. 06:26
Lin Hao:Acorda!
Qiao Zhi Zun:O que foi?
Lin Hao:Por que dormiu na minha casa?
Qiao Zhi Zun:Porque eu tive de terminar o trabalho sozinho enquanto você dormia no "Mundo encantado das fadas".
Lin Hao:Você entrou no meu quarto?
Qiao Zhi Zun:Quem você acha que te pôs na cama?
Lin Hao:Isso foi.. uma completa invasão de privacidade, não deixei que entrasse no meu quarto, eu já disse que não gosto de você nem um pouco, não sou sua amiga, aliás você nem deveria estar na minha casa!
Qiao Zhi Zun:Então tudo bem, eu vou embora! - Diz George indo em direção a porta.
Qiao Zhi Zun:A porta está trancada!
Lin Hao:Eu não tranquei a porta!
Qiao Zhi Zun:Então por que está trancada se só você e eu estávamos aqui? Eu também não tranquei a porta, mesmo porque eu não tenho permissão!
Lin Hao:Minha irmã deve ter levado as chaves para o trabalho!
Qiao Zhi Zun:E agora?
Lin Hao:Eu vou ligar para ela!
'Mei Chu: Wei?(喂)*
Lin Hao:Sou eu, Lin Hao!
Mei Chu:Lin Hao, tudo bem? Como foi a noite com o George?
Lin Hao:Não entedi!
Mei Chu:Vocês dormiram juntos, não foi?
Lin Hao:Claro que não!
Mei Chu:Não aconteceu nada?
Lin Hao:Do que você está falando?
Mei Chu:Você sabe.. vocês dois estavam sozinhos é claro que aconteceu alguma coisa.. um abraço, um beijo, e outras coisas além disso..
Lin Hao:Você queria que nós dois ficassemos sozinhos por isso?
Mei Chu:É claro, vocês são lindos juntos e você precisa de um namorado!
Lin Hao:Já disse que não preciso de um namorado!
Mei Chu:Precisa sim e eu preciso voltar ao trabalho! Zai Jian (再見)* ..'
Lin Hao:Não desliga, Mei.. Ela desligou! Como minha própria irmã pode fazer isso comigo?
Qiao Zhi Zun:O que ela disse?
Lin Hao:Ela trancou tudo para que ficássemos sozinhos!
Qiao Zhi Zun:E daí?
Lin Hao:Qual é o seu problema, você não entendeu o que eu disse?
Qiao Zhi Zun:Eu não vejo nenhum problema de ficarmos sozinhos!
Lin Hao:Ela queria que você e eu fizéssemos..
Qiao Zhi Zun:Fizéssemos o que?
Lin Hao:Aquilo..
Qiao Zhi Zun:Aquilo o que?
Lin Hao:Aquela coisa..
Qiao Zhi Zun:Será que dá para ser mais específica?
Lin Hao:Quando um homem e uma mulher estão apaixonados um pelo outro.. que não é o nosso caso.. as vezes eles fazem algo.. quando estão sozinhos..
Qiao Zhi Zun:Onde você está tentando chegar?
Lin Hao:Quer saber, esquece! Como é que você consegue se manter na classe A?
Qiao Zhi Zun:Não muda de assunto, eu quero saber o que sua irmã queria que fizéssemos!
Lin Hao fala em seu ouvido.
Qiao Zhi Zun:O que? Ela queria que nós..
Lin Hao:..
Qiao Zhi Zun:Como ela pode pensar que eu iria fazer isso logo com você?
Lin Hao:O que tem de errado comigo?
Qiao Zhi Zun:Sua boca, quando você começa a falar, você não para nem mesmo para respirar! Mas.. se você quiser.. você pode ficar quietinha e só abrir a boca para pedir que eu pare.. - Diz George se aproximando da garota.
Lin Hao:Não chega perto de mim!
Qiao Zhi Zun:Vai dizer que você não quer?!
Lin Hao corre e se tranca no seu quarto.
Qiao Zhi Zun:Lin Hao, abre a porta!
Lin Hao:Sai daqui!
Qiao Zhi Zun:Era brincadeira! Você acha que eu iria fazer alguma coisa com você?
Lin Hao:Eu.. Não Sei!
Qiao Zhi Zun:Eu te prometo que não vou fazer nada com você!
Lin Hao abre a porta e ao sair George a agarra sorrindo.
Lin Hao:.. - Os dois ficam em silêncio se encarando.
Qiao Zhi Zun:..
Lin Hao:Você.. poderia por..gentileza me soltar?
Ele não diz absolutamente nada mas afirma com cabeça que sim.
Lin Hao:..
Qiao Zhi Zun:Como ela pode pensar que eu iria fazer isso logo com você?
Lin Hao:O que tem de errado comigo?
Qiao Zhi Zun:Sua boca, quando você começa a falar, você não para nem mesmo para respirar! Mas.. se você quiser.. você pode ficar quietinha e só abrir a boca para pedir que eu pare.. - Diz George se aproximando da garota.
Lin Hao:Não chega perto de mim!
Qiao Zhi Zun:Vai dizer que você não quer?!
Lin Hao corre e se tranca no seu quarto.
Qiao Zhi Zun:Lin Hao, abre a porta!
Lin Hao:Sai daqui!
Qiao Zhi Zun:Era brincadeira! Você acha que eu iria fazer alguma coisa com você?
Lin Hao:Eu.. Não Sei!
Qiao Zhi Zun:Eu te prometo que não vou fazer nada com você!
Lin Hao abre a porta e ao sair George a agarra sorrindo.
Lin Hao:.. - Os dois ficam em silêncio se encarando.
Qiao Zhi Zun:..
Lin Hao:Você.. poderia por..gentileza me soltar?
Ele não diz absolutamente nada mas afirma com cabeça que sim.
Wei? | 喂 | Alô |
Zai Jian | 再見 | Tchau |